Chi Siamo

Siamo fornitori di soluzioni linguistiche
che semplificano la vostra internazionalizzazione

Connessione

Ogni nostro progetto è fondato sulla connessione: di persone, competenze e obiettivi. Condividiamo conoscenze e idee per trovare un punto in cui le nostre strade si possano incontrare in modo fluido e costruire relazioni a lungo termine.

Strategia

Forniamo soluzioni linguistiche che possono costruire strategie vincenti nella gestione della documentazione multilingua. Ogni singolo progetto può inserirsi in un quadro più ampio di miglioramento continuo per raggiungere vantaggi a lungo termine. Più che un fornitore, saremo un vostro partner strategico.

Linguisti dall’anima geek

Conoscere lingue e culture è fondamentale, ma crediamo anche che tecnologia, automatismi digitali e gestione informatica siano i punti cardine per affrontare la documentazione in modo proficuo. Non vediamo l’ora di affrontare le nuove sfide che ci proporrete.

Contattaci

Punto Traduzioni offre soluzioni linguistiche dal 1986 ed è sempre stata gestita da professionisti del settore linguistico.
In questi anni siamo stati accanto a realtà impegnate nei più svariati campi di specializzazione.
Siamo stati supporto e aiuto concreto per spianare le difficoltà ed affrontare i mercati internazionali con meno frustrazione e problemi.

In questi anni sono cambiate le tecnologie, le distanze, il modo di commercializzare il prodotto. Il mondo ha altri ritmi, i mercati hanno altri standard, le norme hanno un’altra rilevanza.

Oggi c’è bisogno di comunicare velocemente, con profitto e seguendo le regole. Ma molte realtà hanno una filiale produttiva da mandare avanti, che non può fermarsi per delle semplici parole.

Punto Traduzioni semplifica la gestione della comunicazione straniera, fornendovi le “parole” che vi servono, quando vi servono, seguendo le regole. L’offerta di quattro servizi indipendenti ma abbinabili mira a creare strategie su misura per ogni realtà intenzionata a raggiungere il successo all’estero.

Ma esiste prodotto senza garanzia? Assolutamente no.
La nostra garanzia è un bene intangibile che crescerà sempre di più nel tempo, perché è competenza che aumenta con l’esperienza.

Investiamo quotidianamente in tecnologia, know-how, progetti di formazione e ricerca continua. Sono tutti beni che ci distinguono da chi usa strumenti digitali senza discriminazione, non mette in discussione le proprie conoscenze per apprendere qualcosa di nuovo, non aggiorna le proprie risorse per seguire il progresso.

Voi potete toccare con mano l’intangibile.
Potete raggiungere l’eccellenza attraverso un impegno a lungo termine costruito investendo in ogni singola fase di ogni singolo progetto, con noi.

La rivoluzione della terminologia

Abbiamo creato per voi un nuovo software web-based che rivoluziona e semplifica la gestione della terminologia in azienda.

Un database centralizzato, consultabile da ogni reparto, dove è possibile trovare termini approvati e varianti vietate, ma anche informazioni utili e approfondite sul concetto cercato.

Scopri la rivoluzione

Le nostre certificazioni

Organizzazione dei processi e attenzione alla precisione sono la nostra garanzia per traduzioni corrette.
ISO 9001:2015

Dopo essere stati certificati secondo la ISO 9001:2008, abbiamo intrapreso l’adeguamento anche alla nuova revisione ISO 9001:2015. Oltre ad essere una norma che certifica qualità e conformità, per noi è una prova della capacità proattiva che infondiamo in ogni processo. Valutando in profondità le azioni preventive possiamo sviluppare una strategia di gestione di rischi e opportunità che ci permette di soddisfare il cliente anche al di là delle sue aspettative.

ISO 17100:2015

Abbiamo ritenuto fondamentale integrare la standardizzazione dei processi aziendali con le regole specifiche che sono state delineate per i servizi di traduzione. La norma di settore ISO 17100:2015 certifica che la traduzione in senso stretto è solo una fase e, da sola, non garantisce la qualità a meno che non venga svolta una revisione. Noi condividiamo la stessa attenzione al dettaglio e alla precisione e coinvolgiamo professionalità e collaboratori per offrire un servizio sempre conforme e inattaccabile.

Le nostre imprese siete voi.

Storie e best practices di aziende che hanno già tratto vantaggio dalle soluzioni di Punto Traduzioni.