Juristische Fachübersetzungen

Rechtliche und juristische Fachübersetzungen für internationale Abläufe.

Hinter jedem korrekt übersetzten rechtlichen Dokument steht ein hoher
Grad an Spezialisierung.

Punto Traduzioni kümmert sich bis ins kleinste Detail um die Übersetzung Ihrer internationalen Abläufe und spricht dabei die Fachsprache des jeweiligen Ziellandes. Unser besonderes Augenmerk gilt dabei den Aspekten des Gesellschafts- und Handelsrechts.

Die Vorteile

Hohe Spezialisierung für punktgenaue Dienstleistungen

Präzision

In juristischen Fachübersetzungen ist kein Platz für Fehler. Aus diesem Grund verfügen wir über ein weitreichendes Netz an Experten, die in diesem Bereich spezialisiert sind.

Diskretion

Alle unsere Fachkräfte haben sich vertraglich zur Einhaltung der Schweigepflicht und zum Schutz der Daten und vertraulichen Informationen verpflichtet.

Gewährleistung

Alle Übersetzungen werden für eine Null-Fehler-Toleranz von fachlichen Beratern überprüft und freigegeben.

Sie sprechen nicht
dieselbe Sprache?

Jede Organisation, die im Ausland agieren möchte, muss die richtigen Worte finden.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, Grenzen hinter sich zu lassen!
Mehr erfahren

Mehrsprachiges Material

Unser täglich Brot

Dokumente und Unterlagen

Wir bieten Ihnen sprachliche Unterstützung bei komplexen Rechtsangelegenheiten, wie Verträgen, Unternehmensfusionen und -übernahmen, Insolvenzverfahren, Start-ups und Entwicklung neuer Unternehmen sowie Rechtsstreitigkeiten. Bei Bedarf bieten wir als Ergänzung der Übersetzungsdienstleistung auch deren rechtliche Beglaubigung und Vereidigung an.

Ausschreibungen

Die mit Ausschreibungen in Verbindung stehenden Unterlagen stellen besondere Anforderungen an das Zeitmanagement. Als Experten unseres Fachs sind wir an die strenge Einhaltung von kurzfristigen Terminen gewohnt.

Patente

Das geistige Eigentum eines Unternehmens bestimmt seine Wettbewerbsfähigkeit und muss für jedes Marktsegment verständlich sein. Unsere auf den Bereich Marken und Patente spezialisierten Fachleute unterstützen die Unternehmen bei diesem schwierigen Prozess.

Wir bieten juristische Fachübersetzungen von:

  • Verträgen
  • Satzungen
  • Dokumenten für Ausschreibungen
  • Juristischen Mitteilungen
  • Gerichtsurteilen
  • Notariellen Urkunden
  • Patenten
  • Marken
  • Vorschriften
  • Lizenzen