Blog

Cronache da Punto Traduzioni

Parole senza confini: aggiornamenti e ispirazioni sulla traduzione e la creazione di contenuti multilingua.

I nostri servizi linguistici sono al servizio delle imprese che intendono superare i propri limiti linguistici per conquistare nuovi mercati.

Tutti

Articoli

Cronache da Punto Traduzioni

Il paradosso dell'AI: più tecnologia, più valore umano

Quando l'inglese diventa irrilevante

La tua documentazione tecnica lavora il doppio (e tu paghi il doppio delle traduzioni)

Le 5 lingue che trasformano i confini in opportunità

Quello che Marmomac ci ha ricordato (e che vale per tutti noi)

Perché i tuoi competitor chiudono contratti milionari mentre tu perdi opportunità?

Dove crescono i numeri: export italiano in movimento

Il tempo non si ferma: i mercati globali non vanno in vacanza

DALLA SPIAGGIA ALLA SUPPLY CHAIN Come le vacanze estive impattano la tua logistica globale (e come prepararsi)

La tua checklist export è davvero completa?

La Checklist di salvataggio per l’Export Manager

Fiere Estive 2025: 3 errori di comunicazione che costano caro

L'AI scrive in 30 secondi quello che prima richiedeva ore: come renderlo immediatamente operativo

La vostra AI sa davvero cosa significa “gioco” in officina?

Il paradosso della Torre di Babele 4.0

L’incertezza parla una sola lingua: il panico. Noi rispondiamo in tutte le altre.

Testa il tuo packaging multilingue: sei davvero al sicuro?

Ingegneria linguistica: quando la precisione tecnica diventa il vostro vantaggio invisibile sui mercati internazionali

Quando le parole pesano più delle leggi: il delicato equilibrismo della traduzione giuridica tra rigore e riservatezza

Ottimizza il budget: 4 segreti per la traduzione della documentazione tecnica con l’IA

Chi si mangia le parole? 5 errori di traduzione più frequenti generati dalle allucinazioni dell'AI

Vedi allucinazioni? Sei in un settore vulnerabile? Scopri perché è utile saperlo

Oltre lo specchio: come i servizi linguistici potenziano il tuo Digital Twin

Messico: un mercato 'piccante'? Servizi linguistici che 'condiscono' il tuo successo!

Oltre lo stivale: un viaggio di successo verso i Paesi del Golfo Persico

Oltre lo stivale: un viaggio di successo verso il mercato turco

Post-editing o traduzione umana? Scegli la strategia giusta per te

Olimpiadi di Parigi 2024: quando lo sport parla francese

Traduzione legale: un ponte per evitare ostacoli procedurali

Reporting aziendale: comunicare valore agli investitori esteri

Eleganza senza confini: la traduzione nel mondo del fashion luxury

SEO multilingua: le parole chiave del successo internazionale

La traduzione al servizio dei dispositivi medici: mercati globali, comunicazione chiara

Dispositivi medici

Quando le risorse interne non bastano: 5 motivi per rivolgersi a un LSP

CMS e traduzione: affrontare le sfide con efficienza

Generico o personalizzato: ad ognuno il suo motore di traduzione automatica

Contattaci per un preventivo!

Raccontaci di cosa ti occupi e le tue necessità, sapremo proporti la soluzione più adatta a te.