Termshare
Cohérence dans la gestion de la terminologie de l’entreprise.
L’utilisation de jargon et de termes impropres peut non seulement entraîner des difficultés de gestion, en interne, mais aussi donner une mauvaise image de l’entreprise. Termshare est l’outil qui efface le fossé créé par l’interprétation et la définition linguistique en dehors de tout contexte.
Recherches rapides
Un logiciel basé sur le web pour économiser du temps et de l’énergie.
Une base de données complète et toujours mise à jour, comme celle proposée par Termshare, vous fera gagner du temps. En effet, la recherche d’un terme ne sera plus le résultat d’un choix arbitraire elle s’appuiera sur un historique partagé et approuvé.
Informations complètes
Tout ce que vous recherchez en un seul clic.
Les fiches terminologiques offrent non seulement un aperçu linguistique organisé, mais elles contiennent également des informations supplémentaires pour mieux guider le personnel dans le choix des expressions les plus appropriées au contexte.
Approche fonctionnelle
Un TMS réactif avec une interface intuitive.
Simple d’utilisation, Termshare répond aux besoins croissants des entreprises en matière d’organisation, de précision, d’exhaustivité et de rapidité. Elaboré suite des longues recherches, cet outil répond à toutes les exigences de la norme UNI ISO 1087.
Combien de mots différents utilisez-vous pour désigner le même élément ?
Termshare peut vous aider !
Les avantages
Un référentiel terminologique unique
Optimisation
Une communication interne claire évite une éventuelle dispersion de l’information et garantit une amélioration concrète de l’efficacité.
Avantage concurrentiel
Une terminologie cohérente est synonyme d’une identité professionnelle plus solide et plus compétitive sur les marchés, ainsi que d’une plus grande attention portée à l’expérience utilisateur.
Univocité
Une gestion structurée des termes et de leurs traductions est la solution idéale pour les moyennes et grandes entreprises, qui gèrent souvent plusieurs gammes de produits ou de services.